去一趟四川龙门之巅 寻找攀登的意义

我们，为什么要登山？

Why do we go climbing?

从盆地到高原

From the basin to the plateau

从湿热的空气到凛冽的寒风

from humid air to biting winds

海拔每上升一米

with every meter of elevation gained

就离这片土地的本来面目更近一步

we draw one step closer to the true face of this land

这不是征服，而是靠近

This is not conquest — it is approaching

攀登的意义

The significance of climbing

就藏在这条向上的路上

lies hidden along this upward path